Иез 7:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прише́лъ є҆́сть коне́цъ, нн҃ѣ коне́цъ тебѣ̀, и҆ и҆спꙋщꙋ̀ ꙗ҆́рость мою̀ на тѧ̀, и҆ ѿмщꙋ̀ тебѣ̀ по пꙋтє́мъ твои̑мъ, и҆ да́мъ на тѧ̀ всѧ̑ ме́рзѡсти твоѧ̑.

В русском синодальном переводе

Вот конец тебе; и пошлю на тебя гнев Мой, и буду судить тебя по путям твоим, и возложу на тебя все мерзости твои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἤκει τὸ πέρας

В английском переводе (WEB)

EZE 7:3 Now the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.