Иез 7:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Коне́цъ прише́лъ є҆́сть, прїи́де коне́цъ, воста̀ на тѧ̀, сѐ, прїи́де.

В русском синодальном переводе

Конец пришел, пришел конец, встал на тебя; вот дошла,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός μου, οὐδέ μὴ ἐλεήσω· διότι τὰς ὁδούς σου ἐπὶ σὲ δώσω, καὶ τὰ βδελύγματά σου ἐν μέσῳ σου ἔσονται, καὶ ἐπίγνώσῃ διότι ἐγὼ εἰμι Κύριος ὁ τύπτωυ.

В английском переводе (WEB)

EZE 7:6 An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes.