Иез 9:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ си̑мъ речѐ, слы́шащꙋ мнѣ̀: и҆ди́те во гра́дъ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀, и҆зсѣцы́те и҆ не пощади́те ѻ҆чи́ма ва́шима и҆ не поми́лꙋйте:
В русском синодальном переводе
А тем сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τούτοις εἶπεν ἀκούοντός μου Πορεύεσθε ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν πόλιν, καὶ κόπτετε καὶ μὴ φείδεσθε τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν, καὶ μὴ ἐλεήσητε·
В английском переводе (WEB)
EZE 9:5 To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity.