1 Езд 10:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿвѣща́ша всѐ мно́жество гла́сомъ вели́кимъ и҆ рѣ́ша: по словесѝ твоемꙋ̀ къ на́мъ сотвори́мъ:

В русском синодальном переводе

И отвечало все собрание, и сказало громким голосом: как ты сказал, так и сделаем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπεκρίθησαν πᾶσα ἐκκλησία καὶ εἶπαν Μέγα τοῦτο τὸ ῥῆμά σου ἐφʼ ἡμᾶς ποιῆσαι.

В английском переводе (WEB)

EZR 10:12 Then all the assembly answered with a loud voice, “We must do as you have said concerning us.