1 Езд 10:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѿ пѣвцє́въ є҆лїса́въ: и҆ ѿ двє́рникъ солми́нъ и҆ телми́нъ и҆ ѻ҆дꙋ́а:
В русском синодальном переводе
и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπὸ τῶν ᾀδόντων Ἐλεισάφ, καὶ ἀπὸ τῶν πυλωρῶν Γελλὴμ καὶ Τέλημ καὶ Ὠδούθ·
В английском переводе (WEB)
EZR 10:24 Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.