Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ча́шъ златы́хъ три́десѧть, и҆ сре́брѧныхъ двойны́хъ четы́реста де́сѧть, и҆ сосꙋ́дѡвъ и҆ны́хъ ты́сѧща:

В русском синодальном переводе

чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ταῦτα τὰ γενόμενα· εὐπρεπῶς ἔστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευεῖται, ἔχοντες τὰ ἄζυμα, κατὰ τὰς φυλὰς (¹¹)καὶ κατὰ τὰς μεριδαρχίας τῶν πατέρων ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ, προσενεγκεῖν τῷ κυρίῳ κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ Μωυσῆ· καὶ οὕτω τὸ πρωινόν.

В английском переводе (WEB)

EZR 1:10 thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.