1 Езд 1:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѣ́хъ сосꙋ́дѡвъ златы́хъ и҆ сре́брѧныхъ пѧ́ть ты́сѧщъ и҆ четы́реста, всѧ̑ взѧ̀ съ собо́ю сасавасса́ръ ѿ преселе́нїѧ вавѷлѡ́нскагѡ во і҆ерⷭ҇ли́мъ.

В русском синодальном переводе

всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста. Все _это_ взял _с_ _собою_ Шешбацар, при отправлении переселенцев из Вавилона в Иерусалим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὤπτησαν τὸ πάσχα ἐν πυρὶ ὡς καθήκει, καὶ τὰς θυσίας ἥψησαν ἐν τοῖς χαλκίοις καὶ λέβησιν μετʼ εὐωδίας, (¹³)καὶ ἀπήνεγκαν πᾶσι τοῖς ἐκ τοῦ λαοῦ.

В английском переводе (WEB)

EZR 1:11 All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. Sheshbazzar brought all these up when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.