1 Езд 2:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сы́нове а҆сꙋ̑мли двѣ́сти два́десѧть трѝ,

В русском синодальном переводе

сыновей Хашума двести двадцать три;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εὑρήσεις ἐν τοῖς ὑπομνηματισμοῖς τὰ γεγραμμένα περὶ τούτων, καὶ γνώσῃ ὅτι ἡ πόλις ἦν ἐκείνη ἀποστάτις καὶ βασιλεῖς καὶ πόλεις ἐνοχλοῦσα, (²³)καὶ οἱ Ἰουδαῖοι ἀποστάται καὶ πολιορκίας συνεσταμένοι ἐν αὐτῇ ἔτι ἐξ αἰῶνος, δι᾿ ἣν αἰτίαν ἡ πόλις αὕτη ἠρημώθη.

В английском переводе (WEB)

EZR 2:19 The children of Hashum, two hundred twenty-three.