1 Езд 4:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Реꙋ́мъ валтаа́мъ и҆ самѱа̀ книго́чїй написа́ста посла́нїе є҆ди́но на і҆ерⷭ҇ли́мъ ко а҆ртаѯе́рѯꙋ царю̀:

В русском синодальном переводе

Рехум советник и Шимшай писец писали одно письмо против Иерусалима к царю Артаксерксу такое:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ῥαοὺλ βαδαταμὲν καὶ Σαμασὰ ὁ γραμματεὺς ἔγραψαν ἐπιστολὴν μίαν κατὰ Ἰερουσαλὴμ τῷ Ἀρσαρθὰ βασιλεῖ

В английском переводе (WEB)

EZR 4:8 Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows.