1 Езд 5:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

словесы̀ посла́ша къ немꙋ̀, и҆ сїѧ̑ пи̑сана въ не́мъ: да́рїю царю̀ ми́ръ всѧ́къ:

В русском синодальном переводе

В донесении, которое они послали к нему, вот что написано: Дарию царю -- всякий мир!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰσὶν δὲ οὗτοι οἱ ἐκ τῆς Ἰουδαίας οἱ ἀναβάντες ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τῆς παροικίας, οὓς μετοίκισεν Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Βαβυλῶνα,

В английском переводе (WEB)

EZR 5:7 They sent a letter to him, in which was written: To Darius the king, all peace.