1 Езд 5:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
тогда̀ вопроси́хомъ старѣ́йшинъ тѣ́хъ и҆ та́кѡ реко́хомъ и҆̀мъ: кто̀ дадѐ ва́мъ вла́сть до́мъ се́й созида́ти и҆ стѣ́ны сїѧ̑ возставлѧ́ти;
В русском синодальном переводе
Тогда мы спросили у старейшин тех и так сказали им: кто дал вам разрешение строить дом сей и стены сии доделывать?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀριθμὸς τῶν ἀπὸ τοῦ ἔθνους καὶ οἱ προηγούμενοι αὐτῶν· υἱοὶ Φορός, ἑβδομήκοντα δύο χιλιάδες·
В английском переводе (WEB)
EZR 5:9 Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”