1 Езд 6:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да бꙋ́дꙋтъ приносѧ́щїи благоꙋха̑нїѧ бг҃ꙋ нбⷭ҇номꙋ и҆ да мо́лѧтсѧ ѡ҆ жи́зни царѧ̀ и҆ сынѡ́въ є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

чтоб они приносили жертву приятную Богу небесному и молились о жизни царя и сыновей его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τότε ἐπυνθανόμεθα τῶν πρεσβυτέρων τούτων λέγοντες Τίνος ὑμῖν προστάξαντος οἰκοδομεῖτε τὸν οἶκον τοῦτον καὶ τὰ ἔργα ταῦτα ἐθεμελιοῦτε;

В английском переводе (WEB)

EZR 6:10 that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king and of his sons.