1 Езд 6:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сотвори́ша сы́нове преселе́нїѧ па́схꙋ въ четвертыйна́десѧть де́нь мцⷭ҇а пе́рвагѡ:
В русском синодальном переводе
И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ τῆς ἀποικεσίας τὸ πάσχα τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου. 20ὅτι ἐκαθερίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευεῖται, ἕως εἷς πάντες καθαροί· καὶ ἔσφαξαν τὸ πάσχα τοῖς πᾶσιν υἱοῖς τῆς ἀποικεσίας καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἑαυτοῖς.
В английском переводе (WEB)
EZR 6:19 The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
