1 Езд 6:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ стѣ́ны ка́мєнныѧ твє́рдыѧ трѝ, и҆ стѣна̀ древѧ́наѧ є҆ди́на, и҆ждиве́нїе же ѿ до́мꙋ царе́ва да да́стсѧ:

В русском синодальном переводе

рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ δόμοι λίθινοι τρεῖς, καὶ δόμος ξύλινος εἶς· καὶ ἡ δαπάνη ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέως δοθήσεται.

В английском переводе (WEB)

EZR 6:4 with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.