1 Езд 7:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆́здра бо ѹ҆гото́ва се́рдце своѐ, да взы́щетъ зако́на (гдⷭ҇нѧ) и҆ да тво́ритъ и҆ ѹ҆чи́тъ во і҆и҃ли повелѣ́нїємъ и҆ сꙋдба́мъ.

В русском синодальном переводе

потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять _его,_ и учить в Израиле закону и правде.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι Ἔσρας ἔδωκεν ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ ζητῆσαι τὸν νόμον καὶ ποιεῖν καὶ διδάσκειν ἐν Ἰσραὴλ προστάγματα καὶ κρίμα.

В английском переводе (WEB)

EZR 7:10 For Ezra had set his heart to seek the LORD’s law, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.