1 Езд 7:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
а҆ртаѯе́рѯъ ца́рь царе́й є҆́здрѣ свѧще́нникꙋ, писцꙋ̀ зако́на гдⷭ҇а бг҃а нбⷭ҇нагѡ: да соверши́тсѧ сло́во и҆ ѿвѣ́тъ:
В русском синодальном переводе
Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Бога небесного совершенному, и прочее.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔθυσαν τὸ πάσχα πᾶσιν τοῖς υἱοῖς τῆς αἰχμαλωσίας καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἑαυτοῖς.
В английском переводе (WEB)
EZR 7:12 Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, the scribe of the law of the perfect God of heaven. Now