1 Езд 8:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѿ сынѡ́въ ваані́евыхъ селїмꙋ́ѳъ сы́нъ і҆ѡсефі́евъ, и҆ съ ни́мъ сто̀ шестьдесѧ́тъ мꙋже́й,
В русском синодальном переводе
из сыновей [Ваания] Шеломиф, сын Иосифии, и с ним сто шестьдесят _человек_ мужеского пола;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὰ φιλάνθρωπα ἐγὼ κρίνας προσέταξα τοὺς βουλομένους ἐκ τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων αἱρετίζοντας καὶ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευειτῶν καὶ τῶνδε ἐν τῇ ἡμετέρᾳ βασιλείᾳ συμπορεύεσθαί σοι εἰς Ἰερουσαλήμ.
В английском переводе (WEB)
EZR 8:10 Of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him one hundred sixty males.
