Отрывок из Библии на церковнославянском

Пости́хомсѧ же и҆ моли́хомсѧ бг҃ꙋ на́шемꙋ ѡ҆ се́мъ, и҆ ᲂу҆слы́ша на́съ.

В русском синодальном переводе

Итак мы постились и просили Бога нашего о сем, и Он услышал нас.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σύ, Ἔσρα, κατὰ τὴν σοφίαν τοῦ θεοῦ ἀνάδειξον κριτὰς καὶ δικαστάς, ὅπως δικάζωσιν ἐν ὅλη Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ πάντας τοὺς ἐπισταμένους τὸν νόμον τοῦ θεοῦ σου· καὶ τοὺς μὴ ἐπισταμένους διδάξεις.

В английском переводе (WEB)

EZR 8:23 So we fasted and begged our God for this, and he granted our request.