Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да́ша повелѣ́нїе царе́во прави́телємъ ца̑рскимъ и҆ кнѧзє́мъ, и҆̀же за рѣко́ю: и҆ просла́виша люді́й и҆ до́мъ бж҃їй.

В русском синодальном переводе

И отдали царские повеления царским сатрапам и заречным областеначальникам, и они почтили народ и дом Божий.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκ τῶν υἱῶν Βανιάς, Σαλειμὼθ Ἰωσαφίου, καὶ μετʼ αὐτοῦ ἄνδρες ἑκατὸν ἐξήκοντα·

В английском переводе (WEB)

EZR 8:36 They delivered the king’s commissions to the king’s local governors and to the governors beyond the River. So they supported the people and God’s house.