Гал 1:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆́же нѣ́сть и҆́но, то́чїю нѣ́цыи сꙋ́ть смꙋща́ющїи вы̀ и҆ хотѧ́щїи преврати́ти бл҃говѣствова́нїе хрⷭ҇то́во.

В русском синодальном переводе

которое _впрочем_ не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο· εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ.

В английском переводе (WEB)

GAL 1:7 but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.