Гал 1:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже предреко́хомъ, и҆ нн҃ѣ па́ки глаго́лю: а҆́ще кто̀ ва́мъ благовѣсти́тъ па́че, є҆́же прїѧ́сте, а҆на́ѳема да бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

Как прежде мы сказали, _так_ и теперь еще говорю: кто благовествует вам не то, что вы приняли, да будет анафема.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρʼ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.

В английском переводе (WEB)

GAL 1:9 As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.