Гал 2:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ лицемѣ́ришасѧ съ ни́мъ и҆ про́чїи і҆ꙋдє́и, ꙗ҆́кѡ и҆ варна́вѣ приста́ти лицемѣ́рствꙋ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ ⸀καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει.

В английском переводе (WEB)

GAL 2:13 And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.