Гал 3:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо ѿ зако́на наслѣ́дїе, не ктомꙋ̀ ѹ҆жѐ ѿ ѡ҆бѣтова́нїѧ: а҆враа́мꙋ же ѡ҆бѣтова́нїемъ дарова̀ бг҃ъ.

В русском синодальном переводе

Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал _оное_ по обетованию.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰ γὰρ ἐκ νόμου ἡ κληρονομία, οὐκέτι ἐξ ἐπαγγελίας· τῷ δὲ Ἀβραὰμ διʼ ἐπαγγελίας κεχάρισται ὁ θεός.

В английском переводе (WEB)

GAL 3:18 For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.