Быт 11:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ᲂу҆́мре а҆рра́нъ пред̾ ѳа́ррою ѻ҆тце́мъ свои́мъ въ землѝ, въ не́йже роди́сѧ, въ странѣ̀ халде́йстѣй.
В русском синодальном переводе
И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέθανεν Ἁρρὰν ἐνώπιον Θορὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ ἧ ἐγενήθη, ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαλδαίων.
В английском переводе (WEB)
GEN 11:28 Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.