Быт 11:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прїиди́те, и҆ соше́дше смѣси́мъ та́мѡ ѧ҆зы́къ и҆́хъ, да не ᲂу҆слы́шатъ кі́йждо гла́са бли́жнѧгѡ (своегѡ̀).

В русском синодальном переводе

сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δεῦτε καὶ καταβάντες ἐκεῖ αὐτῶν τὴν γλῶσσαν, ἵνα μὴ ἀκούσωσιν ἕκαστος τὴν φωνὴν τοῦ πλησίον.

В английском переводе (WEB)

GEN 11:7 Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”