Быт 11:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ разсѣ́ѧ и҆̀хъ ѿтꙋ́дꙋ гдⷭ҇ь по лицꙋ̀ всеѧ̀ землѝ: и҆ преста́ша зи́ждꙋще гра́дъ и҆ сто́лпъ.

В русском синодальном переводе

И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню].

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ διέσπειρεν αὐτοὺς κύριος ἕκαθεν ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς, καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦντες τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον.

В английском переводе (WEB)

GEN 11:8 So the LORD scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.