Быт 12:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ви́дѣша ю҆̀ кнѧ̑зи фараѡ̑ни и҆ похвали́ша ю҆̀ пред̾ фараѡ́номъ, и҆ введо́ша ю҆̀ въ до́мъ фараѡ́новъ.

В русском синодальном переводе

увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἴδον αὐτὴν οἱ ἄρχοντες Φαραὼ καὶ ἐπῄνεσαν αm̓ὴν πρὸς Φαραὼ καὶ εἰσήγαγον αὐτὴν πρὸς Φαραώ.

В английском переводе (WEB)

GEN 12:15 The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.