Быт 12:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ мꙋ́чи гдⷭ҇ь ка́зньми вели́кими и҆ лю́тыми фараѡ́на и҆ до́мъ є҆гѡ̀ са́ры ра́ди жены̀ а҆вра́мли.

В русском синодальном переводе

Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἤτασεν ὁ θεὸς τὸν Φαραὼ ἐτασμοῖς μεγάλοις καὶ πονηροῖς καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ περὶ Σόρας τῆς γυναικὸς

В английском переводе (WEB)

GEN 12:17 The LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.