Быт 13:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆зы́де же а҆вра́мъ ѿ є҆гѵ́пта са́мъ и҆ жена̀ є҆гѡ̀, и҆ всѧ̑, є҆ли̑ка є҆гѡ̀, и҆ лѡ́тъ съ ни́мъ въ пꙋсты́ню.
В русском синодальном переводе
И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и всё, что у него было, и Лот с ним, на юг.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Άνέβη δέ Ἁβρὰμ ἐξ Αἰγύπτου αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ Λὼτ μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν ἔρημον.
В английском переводе (WEB)
GEN 13:1 Abram went up out of Egypt—he, his wife, all that he had, and Lot with him—into the South.