Быт 13:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не вмѣща́ше и҆̀хъ землѧ̀ жи́ти вкꙋ́пѣ, ꙗ҆́кѡ и҆мѣ̑нїѧ и҆́хъ бѧ́хꙋ мнѡ́га: и҆ не можа́хꙋ жи́ти вкꙋ́пѣ.

В русском синодальном переводе

И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἐχώρει αὐτοὺς ἡ γῆ κατοικεῖν κεῖν ἅμα, ὅτι ἦν τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν πολλά καὶ οὐκ ἐδύναντο κατοικεῖν ὁμὰ.

В английском переводе (WEB)

GEN 13:6 The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.