Быт 14:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Взѧ́ша же и҆ лѡ́та сы́на бра́та а҆вра́мова и҆ и҆мѣ́нїе є҆гѡ̀, и҆ ѿидо́ша: бѣ́ бо въ содо́мѣхъ живы́й.
В русском синодальном переводе
И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἔλαβον δὲ καὶ τὸν Λὼτ υἱὸν τοῦ ἀδελφοῦ Ἀβρὰμ καὶ τὴν ἀποσκευὴν αὐτοῦ, καὶ ἀπῴχοντο· ἢν γὰρ κατοικῶν ἐν Σοδόμοις.
В английском переводе (WEB)
GEN 14:12 They took Lot, Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.