Быт 14:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ благословѝ а҆вра́ма, и҆ речѐ: блгⷭ҇ве́нъ а҆вра́мъ бг҃омъ вы́шнимъ, и҆́же созда̀ не́бо и҆ зе́млю:

В русском синодальном переводе

и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ηὐλόγησεν τὸν Ἀβρὰμ καὶ εἶπεν Εὐλογημένος Ἀβρὰμ τῷ θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν·

В английском переводе (WEB)

GEN 14:19 He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth.