Быт 15:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ты́ же ѿи́деши ко ѻ҆тцє́мъ твои̑мъ въ ми́рѣ, препита́нъ въ ста́рости до́брѣй:

В русском синодальном переводе

а ты отойдешь к отцам твоим в мире _и_ будешь погребен в старости доброй;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου μετ’ εἰρήνης, τραφεὶς ἐν γήρει καλῷ.

В английском переводе (WEB)

GEN 15:15 but you will go to your fathers in peace. You will be buried at a good old age.