Быт 15:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ: влⷣко гдⷭ҇и, по чесомꙋ̀ ᲂу҆разꙋмѣ́ю, ꙗ҆́кѡ наслѣ́дити ю҆̀ и҆́мамъ;

В русском синодальном переводе

Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δέ Δέσποτα Κύριε, κατὰ τί γνώσομαι ὅτι κληρονομήσω αὐτήν;

В английском переводе (WEB)

GEN 15:8 He said, “Lord GOD, how will I know that I will inherit it?”