Быт 16:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сегѡ̀ ра́ди прозва̀ кла́дѧзь то́й: кла́дѧзь, и҆дѣ́же предо мно́ю ви́дѣхъ: сѐ междꙋ̀ ка́дисомъ и҆ междꙋ̀ вара́домъ.

В русском синодальном переводе

Посему источник _тот_ называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕνεκεν τούτου ἐκάλεσεν τὸ Φρέαρ οὗ ἐνώπιον ἴδον· ἰδοὺ ἀνὰ μέσον Καδἠς καὶ ἀνὰ μέσον Βάραδ.

В английском переводе (WEB)

GEN 16:14 Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.