Быт 16:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вни́де ко а҆́гари, и҆ зача́тъ: и҆ ви́дѣ, ꙗ҆́кѡ во чре́вѣ и҆́мать, и҆ ᲂу҆коре́на бы́сть госпожа̀ (є҆ѧ̀) пред̾ не́ю.

В русском синодальном переводе

Он вошел к Агари, и она зачала. Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἰσῆλθεν πρὸς Ἁγάρ, καὶ συνέλαβεν· καὶ ἴδεν ὅτι ἐν γαστρὶ ὦι, καὶ ἡ κυρία ἐναντίον αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

GEN 16:4 He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.