Быт 16:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆брѣ́те ю҆̀ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень ᲂу҆ и҆сто́чника воды̀ въ пꙋсты́ни, ᲂу҆ и҆сто́чника на пꙋтѝ сꙋ́ръ.

В русском синодальном переводе

И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὗρεν δὲ αὐτὴν ἄἡλος κυρίου τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐπὶ τῆς πηγῆς ἐν τῇ ὁδῷ Σούρ.

В английском переводе (WEB)

GEN 16:7 The LORD’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.