Быт 17:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ всѝ мꙋ́жїе до́мꙋ є҆гѡ̀, и҆ домоча́дцы (є҆гѡ̀) и҆ кꙋ́пленїи ѿ и҆норо́дныхъ ꙗ҆зы́кѡвъ, и҆ ѡ҆брѣ́за ѧ҆̀.
В русском синодальном переводе
и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ οἱ οἰκογενεῖς καὶ οἱ ἀργυρώνητοι ἐξ ἀλλοἐθνῶν, περιέτεμεν αὐτούς.
В английском переводе (WEB)
GEN 17:27 All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.