Быт 17:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ а҆́зъ сѐ, завѣ́тъ мо́й съ тобо́ю, и҆ бꙋ́деши ѻ҆те́цъ мно́жества ꙗ҆зы́кѡвъ:

В русском синодальном переводе

Я -- вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐγώ, ἡ διαθήκη μου μετὰ σοῦ· καὶ ἔσῃ πατὴρ πλήθους ἐθνῶν.

В английском переводе (WEB)

GEN 17:4 “As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.