Быт 18:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Гдⷭ҇ь же речѐ: є҆да̀ ᲂу҆таю̀ а҆́зъ ѿ а҆враа́ма раба̀ моегѡ̀, ꙗ҆̀же а҆́зъ творю̀;
В русском синодальном переводе
И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама [раба Моего], что хочу делать!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὀ δὲ κύριος εἶπεν Μἠ κρύψω ἐγὼ ἀπὸ Ἀβραὰμ τοῦ παιδός μου αἰ ἐγὼ ποιῶ ;
В английском переводе (WEB)
GEN 18:17 The LORD said, “Will I hide from Abraham what I do,