Быт 18:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆враа́мъ же быва́ѧ бꙋ́детъ въ ꙗ҆зы́къ вели́къ и҆ мно́гъ, и҆ блгⷭ҇вѧ́тсѧ ѡ҆ не́мъ всѝ ꙗ҆зы́цы земні́и:

В русском синодальном переводе

От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народы земли,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἁβραάμ δὲ γινόμενος ἔσται εἰς ἔθνος μέγα καὶ πολύ, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν αὐτῷ πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

GEN 18:18 since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?