Быт 18:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прибли́живсѧ а҆враа́мъ, речѐ: погꙋби́ши ли првⷣнаго съ нечести́вымъ, и҆ бꙋ́детъ првⷣникъ ꙗ҆́кѡ нечести́вый;

В русском синодальном переводе

И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым [и с праведником будет то же, что с нечестивым]?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐίσας Ἀβραὰμ εἶπεν Mὴ συναπολέσῃς δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦς, καὶ ἱστᾶι ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής.

В английском переводе (WEB)

GEN 18:23 Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?