Быт 18:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿи́де же гдⷭ҇ь, ꙗ҆́кѡ преста̀ гл҃ѧ ко а҆враа́мꙋ: и҆ а҆враа́мъ возврати́сѧ на мѣ́сто своѐ.

В русском синодальном переводе

И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое место.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπῆλθεν δὲ κύριος ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τῷ Ἀβραάμ, καὶ Ἀβραάμ ἀπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

GEN 18:33 The LORD went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.