Быт 18:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ речѐ: гдⷭ҇и, а҆́ще ᲂу҆̀бо ѡ҆брѣто́хъ блгⷣть пред̾ тобо́ю, не минѝ раба̀ твоегѡ̀:

В русском синодальном переводе

и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Κύριε, εἰ ἄρα εὗρον χάριν ἐναντίον σου, μὴ παρέλθῃς τὸν παῖδά σου.

В английском переводе (WEB)

GEN 18:3 and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.