Быт 18:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же къ немꙋ̀: гдѣ̀ са́рра жена̀ твоѧ̀; Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ, речѐ: сѐ, въ сѣ́ни.
В русском синодальном переводе
И сказали ему: где Сарра, жена твоя? Он отвечал: здесь, в шатре.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἶρεν δὲ πρὸς αὐτόν Ηοῦ Σάρρα ἡ γυνή σου ; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἴδου ἐν τῇ σκηνῇ.
В английском переводе (WEB)
GEN 18:9 They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “There, in the tent.”