Отрывок из Библии на церковнославянском

Пред̾ спа́нїемъ же мꙋ́жїе гра́да содо́млѧне ѡ҆б̾идо́ша до́мъ, ѿ ю҆́ноши да́же до ста́рца, ве́сь наро́дъ вкꙋ́пѣ:

В русском синодальном переводе

Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со _всех_ концов _города,_ окружили дом

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως οἱ Σοδομεῖται περιεκύκλωσαν τὴν οἰκίαν ἀπὸ νεανίσκου ἕως πρεσβυτέρου, ἅπας ὁ λαὸς ἅμα.

В английском переводе (WEB)

GEN 19:4 But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.