Быт 1:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ви́дѣ бг҃ъ всѧ̑, є҆ли̑ка сотворѝ: и҆ сѐ дѡбра̀ ѕѣлѡ̀. И҆ бы́сть ве́черъ, и҆ бы́сть ѹ҆́тро, де́нь шесты́й.

В русском синодальном переводе

И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἴδεν ὁ θεὸς τὰ πάντα ὄσα ἐποίησεν, καὶ ἰδοὺ καλὰ λίαν. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί, ἡμέρα ἡμέρα ἕκτη.

В английском переводе (WEB)

GEN 1:31 God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.