Быт 20:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ а҆вїмеле́хъ а҆враа́мꙋ: сѐ, землѧ̀ моѧ̀ пред̾ тобо́ю: и҆дѣ́же а҆́ще тебѣ̀ ᲂу҆го́дно є҆́сть, всели́сѧ.
В русском синодальном переводе
И сказал Авимелех [Аврааму]: вот, земля моя пред тобою; живи, где тебе угодно.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Ἀβιμέλεχ τῷ Ἀβραάμ ἰδοὺ ἡ γῆ μου ἐναντίον σου· οὗ ἐάν σοι ἀρέσκῃ κατοίκει.
В английском переводе (WEB)
GEN 20:15 Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”