Быт 20:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆вїмеле́хъ же не прикоснꙋ́сѧ є҆́й и҆ речѐ: гдⷭ҇и, ꙗ҆зы́къ невѣ́дꙋщїй и҆ првⷣнъ погꙋби́ши ли;
В русском синодальном переводе
Авимелех же не прикасался к ней и сказал: Владыка! неужели ты погубишь [не знавший _сего]_ и невинный народ?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἀβιμέλεχ δὲ οὐχ ἥψατο αὐτῆς, καὶ εἶπεν Κύριε, ἔθνος ἀγνοοῦν καὶ δίκαιον ἀπολεῖς;
В английском переводе (WEB)
GEN 20:4 Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation?
