Быт 21:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
воста́ни и҆ поимѝ ѻ҆троча̀, и҆ и҆мѝ рꙋко́ю твое́ю є҆го̀: въ ꙗ҆зы́къ бо вели́къ сотворю̀ є҆го̀.
В русском синодальном переводе
встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀνάστηθι καὶ λάβε τὸ παιδίον, καὶ κράτησον τῇ χειρί σου αὐτό· εἰς γὰρ ἔθνος μέγα ποιήσω αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
GEN 21:18 Get up, lift up the boy, and hold him with your hand. For I will make him a great nation.”